Полоний! Полоний! Опера о деле Литвиненко в Лондоне

В четверг в Лондоне состоится мировая премьера оперы «Жизнь и смерть Александра Литвиненко» на основе нашей с Мариной Литвиненко книги «Смерть диссидента», изданной в 2007 г. Композитор Энтони Болтон и либреттист Кит Хелскет-Харви работали над этим проектом одиннадцать лет.

Получилась полноценная опера из двух актов продолжительностью около двух часов, в которой, помимо хора и балетной группы, участвуют пять соло-партий: Александр Литвиненко, Марина Литвиненко, Борис Березовский, Анна Политковская, Андрей Луговой и персонаж по имени «Глава КГБ», в котором легко угадывается Владимир Путин.

Синопсис

Акт 1 Пролог: хор поет о полонии; Саша (Александр Литвиненко) произносит свою знаменитую речь на смертном одре.
Проходит шесть лет с момента их прибытия в Великобританию. Саша и Марина вспоминают свою первую встречу и время, проведенное Сашей в ФСБ. В октябре 2002 года ФСБ организовала массовый захват заложников в московском театре на Дубровке с целью распространения античеченских настроений. Журналист Анна Политковская помогает вести переговоры с террористами. Происходит взрыв машины олигарха Бориса Березовского; Саша спасает его от последующего ареста. Сашу отправляют в Чечню для участия в подавлении восстания сепаратистов. Плохо одетые российские войска не имеют надлежащего снаряжения, в то время как российские генералы бездействуют и большую часть времени находятся в состоянии алкогольного опьянения. Убедившись в искренности молодых чеченских боевиков, Саша возвращается в Москву другим человеком. Сашу просят убить Бориса Березовского, но он отказывается. Он записывает видео, в котором разоблачает повсеместную коррупцию в ФСБ. Его показывают по российскому телевидению, и он почти год проводит в тюрьме. Саша понимает, что Россия для него больше не безопасна. Он должен бежать за границу.

Акт 2 В качестве благодарности за спасение своей жизни Борис Березовский помогает семье Саши бежать из России и финансирует их в Лондоне. Борис устраивает вечеринку в честь своего 60-летия в Бленхеймском дворце, и Саша встречает своего старого коллегу Андрея Лугового. Они решают начать совместный бизнес но Саша не понимает, что Луговой все еще работает на ФСБ. Путин принимает закон, согласно которому предателей системы можно убивать в любой точке мира. Журналист Анна Политковская посещает Литвиненко в Масвелл-Хилл и рассказывает Марине о своем опыте в Чечне. Она сообщает пугающую новость: ФСБ использует изображение лица Саши для стрельбы по мишеням. Литвиненко узнает, что Анну убили возле ее московской квартиры в день рождения Путина. Под предлогом посещения футбольного матча Луговой приезжает в Лондон. Он встречается с Сашей и предлагает ему чай с полонием. Саша сначала отказывается, но, потеряв бдительность, пьет. В тот же вечер ему становится плохо. Полоний обнаруживают не сразу; вслед а радиоактивным альфа-излучением, зритель попадает в закрытый российский город Саров. Затем действие переносится в прошлое к встрече с главой ФСБ, на которой Саша рассказывает ему о коррупции в ведомстве.
Эпилог. Саша в больнице. На смертном одре он обвиняет Путина, но считает, что Россия снова возродится. Саша умирает; следует заключительная ария Марины под звуки православной молитвы.

Для нас, как авторов книги (в русском переводе — «Саша, Володя, Борис. История убийства»), которая легла в основу оперы, эта постановка — в первую очередь свидетельство, что убийство Литвиненко стало частью истории 21 века. Ведь опера — это не статья в газете, не книга, и даже не кинофильм; это — навсегда.

Это еще и буквально сбывшееся пророчество Саши; ключевая ария, звучащая в начале и в конце, практически слово в слово повторяет предсмертное обращение: «Вы можете заставить замолчать одного человека, но мой голос будет звучать в Ваших ушах, г-н Путин, до конца Ваших дней». Это и очередное поражение российской пропаганды, которая в течение почти 15 лет ведет против нас войну на истощение.

Напоминаем, что основной посыл кремлевской версии убийства Литвиненко, прозвучавшей на российском ТВ, состоит в том, что убийцей являются не Луговой и Ковтун, а автор этих строк, по поводу чего в Нью-Йоркском суде рассматривается наш иск о клевете.

Александр Гольдфарб
глава фонда Литвиненко в Лондоне
ЭМ

July 15, 2021 05:11 PM